Ko se ne može setiti svog prvog dana u novoj školi?
Quem é que não se lembra do seu primeiro dia na escola?
Oduvek si me plašio, još od prvog dana u privatnoj školi.
Sempre o fizeste. Desde o primeiro dia no colégio.
Evo šta bi trebao da uradiš prvog dana u Parizu.
Eis o que deve fazer no seu primeiro dia em Paris:
Ono što je otac obeæao onog prvog dana u Džeronimu je sada svako mogao da vidi.
O que o pai tinha prometido naquele primeiro dia em Jerónimo estava agora à vista de todos.
To sam shvatila veæ prvog dana u vrtiæu kada sam otvorila kutiju za užinu i našla dolar i mapu do Burger Kinga.
Digo, eu soube disso no primeiro dia do jardim de infância quando eu abri a minha lancheira e eu achei uma nota de um dólar e um mapa para o Burger King. Eu mesmo empacotei aquele lanche.
Kako je odluceno, prvi efekti kontrole populacije stupice na snagu u ponoc, prvog dana u godini.
Como planejado, os primeiros efeitos de controle populacional entrará em vigor à meia-noite do primeiro dia do ano
Vi mi se veæ dopadate... od prvog dana u autu.
Eu gosto de você. Desde o dia que fomos no carro.
Vidim deèaka obuèenog kao vojnika, èija majka, kad ga je odvela na železnièkoj stanici juèer ujutru, se setila slanja njegovog prvog dana u školi.
Vejo um menino vestido de soldado. A mãe dele o deixou na estação de trem... e lembrou do primeiro dia em que o levou à escola.
Nadimak sam dobio posle 15 minuta prvog dana u mornarici.
Bastaram 15 minutos no meu primeiro dia na Academia Naval.
Graðani moje Svetske unije, budite svedoci mog prvog dana u ujedinjenom svetu!
ALEXANDER COMEMORA BODAS DE PRATA Cidadãos de minha União Mundial... testemunhem o seu primeiro dia em um mundo unido!
Seæaš se svog prvog dana u školi?
Lembra-se do seu primeiro dia de aula?
Ovo je dan koji sam èekala... još od prvog dana u kampu kad je Karla rekla svoj deci... da æe umreti ako se igraju sa mnom.
Este é o dia pelo qual esperei desde o meu primeiro acampamento quando Carla disse a todo mundo que se brincassem comigo, eles morreriam.
Kako je bilo prvog dana u školi?
Como foi seu primeiro dia na escola?
Mama, moj stomak je nervozan prvog dana u novoj školi.
Mãe, meu estômago... Isso é nervoso do primeiro dia na escola nova.
Zahvaljujuæi Rendijevom ureðaju za brojeve, bili smo dobri našeg prvog dana u vladanju svetom.
Graças a máquina de senhas do Randy, fizemos bem o trabalho de governar o mundo.
Isto tako smo obojica hteli posao u birou, no on je još prvog dana u Kvantiku odustao.
Ambos queríamos entrar para o FBI mas.. No primeiro dia em Quantico ele desistiu.
Armando i ja smo se sreli prve minute prvog dana u prvom razredu.
O Armando e eu conhecemo-nos... no primeiro minuto do primeiro dia da primeira classe.
Znaèi, gospodin hoæe da bude jako elegantan prvog dana u zatvoru, a?
Então o Sr. deseja ir elegante no seu primeiro dia na cadeia.
Hvala ti što si mi ocinkarila dete, prvog dana u novoj školi.
Obrigado por delatar o meu filho no seu primeiro dia. Não é minha culpa.
Poslednja stvar koju Manny treba svog prvog dana u školi... si ti da mu iskopavaš samouverenost.
A última coisa que o Manny precisa no 1º dia de aula é você pressionando a confiança dele. -Questionando.
Veèeras pravim veèeru zbog tvog prvog dana u novoj školi.
Estou cozinhando para comemorar seu primeiro dia em Westmonte.
Da si znao da ce biti ovako komplikovano, da li bi cak i pricao sa mnom prvog dana u baru?
Se soubesse que seria tão complicado. Teria falado comigo naquele dia no bar?
Da, da, kao prvog dana u školi, samo bez jezivog tipa iz marširajuæeg benda koji me je pratio niz hodnik.
Sim, sim, é tipo como o primeiro dia de escola, mas sem o cara assustador da banda, me seguindo corredor afora.
Čak nisam ni olovku poneo prvog dana u školi.
Eu nem trouxe um lápis no primeiro dia de aula.
Tresnuo me je u glavu prvog dana u vojsci.
Ele quebrou a minha cara no primeiro dia no exército.
Našli smo ovo prvog dana u kaminu tvoje kućne kancelarije.
Achamos no 1º dia na lareira do home office.
Moram da joj kažem u vezi prvog dana u Stounhejvenu.
Não, precisa contar sobre o primeiro dia em Stonehaven.
Da neæe odrastati kao ja, da æe odrasti bezbedno i voljeno, ali eto je ona prvog dana u svom životu sa babom koja želi da je žrtvuje i majkom koja mora da pije krv svoje bebe da bi se pretvorila u hibrida,
Prometi que não cresceria como cresci. E sim que cresceria segura e amada. E, ainda assim, em seu primeiro dia neste mundo, com sua avó querendo sacrificá-la.
Seæaš li se svog prvog dana u bolnici?
Lembra do primeiro dia no hospital?
Od samog poèetka, od prvog dana u zatvoru.
Comece do começo. Não, do começo, começo.
Džon od prvog trenutka kad smo se sreli u liftu od prvog dana u kancelariji osetila sam tu energiju izmeðu nas.
John... desde o primeiro momento que nos encontramos no elevador... e nosso primeiro dia no escritório... eu senti a energia entre a gente.
Seæaš se šta sam ti rekao tvog prvog dana u STAR Labsu?
Lembra o que falei no seu 1º dia nos Laboratórios STAR?
Seæaš li se šta si nosila prvog dana u èetvrtom razredu?
Lembra-se do que vestiu no primeiro dia da quarta série?
Prvog dana u Simikotu u Humli na dalekom zapadu Nepala, najsiromašnijem delu Nepala, ušao je stari čovek držeći gomilu prnja.
E no primeiro dia em Simikot em Humla, extremo oeste do Nepal, a região de maior pobreza do Nepal, um homem velho chegou segurando um monte de trapos.
Pretpostavljam da sam se iz tog razloga zatekao kako ulazim u osiguranu sobu za intervju svog prvog dana u Vormvud Skrabsu.
E eu suponho que foi assim que me descobri andando para a sala de entrevista de segurança no meu primeiro dia em Wormwood Scrubs.
Tog prvog dana u operacionoj sali nisam očekivao da ću se ikada naći na drugoj strani trokara.
Naquele primeiro dia na sala de cirurgia, nunca me imaginei como alvo do trocarte.
Sećam se svog prvog dana u školi - mogla sam opet da pevam i smejem se - a imala sam i prvu školsku uniformu, nego šta.
Lembro do meu primeiro dia, podia cantar e rir de novo, meu primeiro uniforme.
Prvog dana u školi filma, rekli su mi da morate da naučite baš svako pravilo pre nego prekršite jedno.
No primeiro dia na escola de cinema me disseram que eu precisava aprender cada regra antes de poder quebrá-la.
Mog prvog dana u Egiptu radila sam na mestu na severoistočnoj egipatskoj delti s nazivom Mendes, starom 4200 godina, na groblju.
No meu primeiro dia no Egito, trabalhei num lugar chamado Mendes, no nordeste do delta egípcio, datado de 4, 2 mil anos, num cemitério.
0.41165804862976s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Quem é que não se lembra do seu primeiro dia na escola? 